Mikulášská sleva - týdenKniha měsíce 2016-12Potěšení pro dušiE-kniha jako dárekSoutěž
Gorila a já

Gorila a já

Vaše cena s DPH
299 Kč 239 Kč
Ušetříte
Dostupnost
Skladem

Košík

Autor
Překladatel
Somogyi, Viola
Ilustrátor
Matlovičová, Martina
Nakladatel
Portál
ISBN
978-80-262-0795-5
Počet stran / vazba
144 / Pevná
Rok vydání
2015
Kód
14904901
EAN
9788026207955
Obálka v tiskové kvalitě


Hlavní hrdinkou knihy je osmiletá Jonna, která žije v dětském domově. Ředitelka ji nemá ráda a ochotně ji předá k adopci děsivé Gorile, která do domova jednoho dne přijede v otlučeném Volvu. Gorila žije na skládce a živí se prodejem šrotu. Jonna se nejprve Gorily bojí, myslí si, že ji chce sníst, ale postupně se s ní spřátelí. Ukáže se, že Gorila – mimochodem horlivá čtenářka, jejíž nejoblíbenější knihou je Oliver Twist – sice žije v nepředstavitelném nepořádku, ale dokáže Jonně poskytnout lásku a pocit bezpečí, které jí v dětském domově chyběly. Pořídí jí kolo, nakoupí jí oblečení a Jonna pochopí, že v životě tolik nezáleží na tom, zda má čisté ruce a upravené vlasy, pokud najde někoho, komu na ní skutečně záleží, kdo se dokáže vcítit do jejích potřeb. Nad nově vzniklou idylou se však začnou stahovat mračna...
Frida Nilsson je úspěšná švédská autorka dětských knih. Dosud vydala devět titulů, které byly přeloženy do řady jazyků (Gorila a já vyšla francouzsky, německy, polsky, dánsky, korejsky, italsky a rusky). Frida Nilsson je velmi úspěšná v Německu, kde vyšlo již šest jejích knih a Gorila a já byla v roce 2011 nominovaná na Německou cenu za literaturu pro děti a mládež. Dvě její knihy byly nominovány na prestižní Augustovu cenu, nejrenomovanější švédské literární ocenění. Literární kritika přirovnává Fridu Nilsson k Roaldu Dahlovi, bývá rovněž označována za novou Astrid Lindgrenovou.

Gorila a já
Gorila a já
Gorila a já
Gorila a já
Gorila a já
Gorila a já
09.12.2015
https://www.kosmas.cz/Reviews/Detail/14923/MediaReview/

Autorka Frida Nilsson není na severu, zvlášť ve své zemi, kterou je Švédsko, žádným literárním nováčkem. Na svém kontě má už devět knih. Její dětské příběhy jsou celosvětově velmi oblíbené a proto i často překládané. A tak se i k nám, českým čtenářům, dostává konečně ceněná iněkolikrát oceněná kniha Gorila a Já. Knihu vydalo nakladatelství Portál v letošním roce.

Jednoho dne na dokonale uhrabané štěrkové cestě dětského domova Vratič zabrzdí ne právě ukázkový vůz, ze kterého vystoupí... jak to jen říct, zkrátka Gorila! Rozhodla se totiž pořídit si dětskou společnost do svého svérázného domova ve sběrném dvoře. Adopce proběhne než bys řekl švec, a milá Gorila si do svého domova veze vystrašenou dívenku Jonnu. Ta nejprve spřádá plány na útěk, posléze ale zjistí, že žít s Gorilou tenhle nevšední život plný dobrodružství, knížek, ale i normálního partnerství kde má jeden druhého rád, není vůbec špatný. Jenomže nic není tak dokonalé aby se to nemohlo pokazit. Objevuje se prapodivný a chamtivý úředníček z místního obecního úřadu, který od Gorily něco chce, a je pevně rozhodnut dosáhnout svého cíle děj se co děj. Knížka je to moc pěkná nejen díky poutavému příběhu, ale i pro ilustrace Martiny Matlovičové, které celou knihu doprovázejí s hravostí a humorem. Gorila v růžových šatech se nám doma moc líbila!

22.05.2015
iLiteratura.cz

Žádnou paniku na Titaniku!

„Když mi bylo devět, adoptovala mě Gorila. Neprosila jsem se o to, ale stejně se to stalo. Jednoho zářijového dne...“ (s. 5). Překvapivé? Mysleli jste si, že gorily můžete potkat jen v zoo? V knize Fridy Nilsson Gorila a já je Gorila opravdová gorila a zároveň trochu podivínská osoba – ale ne zas tak moc. Mluví, řídí auto, trochu vaří a i jinak se dokáže o malou Jonnu postarat. Holčička Jonna je jedním z jednapadesáti dětí dětského domova Vratič, ve kterém příběh začíná. Stejně jako ostatní děti z Vratiče touží po mamince, která by ji měla ráda, po tátovi, který by byl doma, a po všech těch obyčejných chvílích, které jsou doma normální, samozřejmé a možná i trochu nudné. Ale zpoza oken dětského domova vypadají tak lákavě. Gorila by Jonně právě to obyčejné „doma“ ráda dopřála. Jenže Gorila je pořád jen gorila. Hned si toho každý všimne, zákazníci v obchodě, lidé v restauraci… Jonna se jí bojí, pak se za její chování stydí, až nakonec zjistí, že jí Gorila k nesnesení chybí. Co s tím? Jonně neschází odvaha, možná taky nemá co ztratit. Kdo by chtěl žít ve Vratiči do sta, když už jednou domov poznal? Jonna vezme osud do svých rukou a usměje se na ni štěstí, navzdory ředitelce domova Gerdě i zkorumpovanému úředníkovi z městského úřadu Tordovi. Ani v závěru příběhu není nouze o překvapení.

Kniha v sedmnácti kapitolách provede dětského čtenáře od neradostného začátku k veselému konci. Z jednání jednotlivých postav je jasné, od koho se dá čekat dobré a na koho si dát pozor. Děj je přiměřeně napínavý, jazyk vyprávění – v češtině i díky překladu Violy Somogyi – svižný, srozumitelný i dětem mladším, než odpovídá věku hlavní dětské postavy: ty budou Jonně i Gorile držet palce a chtít, abyste jim knížku přečetli znovu – a jaké jiné knize pak udělit stoprocentní hodnocení? Budou-li děti číst samy, je kniha vhodnější pro zkušenější čtenáře, což je dáno menším, ale příjemným fontem a převahou textu nad ilustracemi, jež překypují překvapivými detaily (od Martiny Matlovičové).

Bonusem knihy Gorila a já, která má i svou rozhlasovou verzi z roku 2003 – ta o dva roky předstihla švédské vydání příběhu –, je krátký rozhovor s autorkou Fridou Nilsson, kde se například dozvíme, že tato hnědovlasá spisovatelka má ráda červenou. A to zřejmě i jako světlo na semaforu, protože na tuhle barvu posílá svou Gorilu vstříc nejisté budoucnosti za volantem otřískaného volva!