Viktorka HodonínKniha měsíce 2016-07Piráti z Ledového moře
Kdybych já byl dospělý

Kdybych já byl dospělý

Vaše cena s DPH
189 Kč 170 Kč
Ušetříte
Dostupnost
Skladem

Košík

Autor
Překladatel
Somogyi, Viola
Nakladatel
Portál
ISBN
978-80-262-0788-7
Počet stran / vazba
36 / Pevná
Rok vydání
2015
Kód
14904701
EAN
9788026207887
Obálka v tiskové kvalitě


Nesmírně humorná knížka o tom, jak nefér je být dítětem – protože dětem neustále někdo něco přikazuje, zatímco dospělí si mohou dělat, co chtějí.
Pohled na svět dětskýma očima se střídá s představami o tom, co by hlavní hrdina dělal a jak by se choval, kdyby byl dospělý, přičemž fantazii se meze rozhodně nekladou.
Éva Janikovszky (1926–2003) je snad nejslavnější maďarskou autorkou knížek pro děti. Její knihy byly přeloženy do 35 jazyků. K jejím nejslavnějším obrázkovým knížkám, vytvořeným ve dvojici s ilustrátorem László Réberem, patří právě publikace Ha én feln őtt volnék – Kdybych já byl dospělý, která v originále vyšla v roce 1965 a od té doby se dočkala řady reedic.

Kdybych já byl dospělý
Kdybych já byl dospělý
Kdybych já byl dospělý
Kdybych já byl dospělý
14.01.2016

malypampuch.blogspot.cz/2016/01/keby-som-bol-dospely.html

Kdybych já byl dospělý: Janikovszky, Éva

bc

Každé decko vie, že vystrájať je oveľa zábavnejšie, ako robiť dobrotu. Len keby tu neboli tí dospelí, ktorí neustále vravia:

Nevystrájaj!

Buď dobrý!

Poslúchaj!

Správaj sa poriadne!

Buď rád, kým si dieťa!

Ja by som bol úplne inakší dospelý a zo všetkého by som sa radoval. Najprv by som sa radoval z toho, že si môžem robiť, čo chcem.

A čo vlastne môže taký dospelý? Jesť čokoládu pred obedom, pohladkať všetky túlavé mačky, mať doma naozajstnú žirafu. Môže sa oženiť s fajn dievčaťom a mať kopu detí, aby bola zábava. A so všetkými deťmi sa celý deň hrať. Na jar im kúpilť balóniky, v lete všetkým zmrzlinu a na jeseň dovoliť stúpiť do kaluže. Ale on by mal ten najväčší balónik, najväčšiu porciu zmrzliny a stúpil by do najväčšej kaluže. Lebo on je ich ocko.

Éva Janikovszky je obľúbená maďarská autorka mnohých humorných kníh pre deti aj dospelých. Spolu s ilustrátorom Lászlom Réberom tvorili zohratú dvojicu.

Kniha je síce z roku 1965, ale zdá sa mi, že nestráca na aktuálnosti. Deti stále baví a dospelý si môže potichu zaspomínať, čo to vlastne chcel ako dieťa.

V slovenčine ju zoženiete už len v antikvariátoch, ale česky knihu vydal Portál minulý rok (Kdybych já byl dospělý). Možno by mohli vydať aj reedície ďalších kníh (Už zase já, Mně se vždycky musí něco stát).

Pampúch je síce kľudné a relatívne poslušné dieťa, ale aj tak som si pri čítaní uvedomila ako často ho okrikujeme. Také to klasické „poď si umyť zuby!“ a „sadni si k stolu!“ a „poď sa konečne obliecť!“, najlepšie s tridsať sekundovou frekvenciou. Už nám chýba len „koľkokrát ti mám povedať!“

No nič. Asi to nebude také zlé, pretože po prečítaní mal pampúch náramnú zábavu z toho, že behal pol hodinu so zavretými očami a ja som ho musela okrikovať. „Ja budem neposlúchať a ty na mňa budeš kričať: pozeraj pred seba, dobre?“ A „maminka, ešte si zabudla: koľkokrát ti mám povedať!“