Úvod
Nejstarší poezie
Kniha písní
Zpěvy ze země Zheng
Nářek gardy
Broskvůňko
Prosím tě…
Chuské písně
Horská víla.
Setkání s hořkostí
Zápolení filozofických škol
Starý mistr
Mistr Zhuang
K jednotě věcí a mínění
Podzimní vody
Konfuciovy hovory
Mistr Mo (Mocius)
Všeláska
Mistr Han Fei
Omáčka a koloušek
Bylina nesmrtelnosti
Co se nazývá malou věrností?
Konkubína Zheng Xiu
Omotaný vlas
Jednonohý mrzák
Oblíbení ministři
Střežit se příbuzných
Gongsun Long: Disputace o bílém koni
Mistr Lie
Sen Žlutého císaře
Člověk, který se bál konce světa
Povaha života a smrti
Spor o slunce (Konfucius a děti)
Chytrý a hloupý zloděj
Střelba při střelbě
Jak Starý blázen přemístil hory
Wang Chong: Pojednání o vyváženém
O tom, jak knihy učenců přehánějí
Sima Qian: Dějiny
Životopis weiského prince
Balady a zkazky
Cai Yan: Báseň o hoři a zoufalství
Lidové písně yuefu
Letí pávi…
Píseň o Mulan
Pátrání po nadpřirozených bytostech
O psovi Panhu
Hrob tří králů
O hedvábníkovi
O zlém hadovi
Jak Song Dingbo prodal ducha
Hubeňour
Nevěsta boha z hory Lu
Aristokracie v době rozpadu
Básníci z dynastie Wei a Jin
Cao Cao: Pohled na širé moře
Cao Zhi: V doprovodu loutny
Wang Can: Sedm nářků
Cao Zhi: Věnováno Wang Canovi
Ruan Ji: Rozjímání
Nová vyprávění o tom, co se ve světě povídá
Ctnostné jednání
Promluvy a rozpravy
Literatura a učenost
Přiměřenost a patřičnost
Vytříbená ušlechtilost
Výstrahy a napomenutí
Předčasná moudrost
Vzhled a způsoby
Sebeobnovení – obroda.
Truchlení za těmi, co odešli
Moudré krásky
Neslýchaná nespoutanost
Hrubost a namyšlenost
Záludnost a lstivost
Výstřednost a marnotratnost
Zloba a prchlivost
Omyly a pobláznění
Tao Yuanming
Návrat
V osmém měsíci v chýši na rýžovém poli
Pití vína
Pramen broskvových květů
Buddhistická literatura
Mnich Faxian: Ašókova naraka
Mnich Xuanzang: Zápisky o západních krajinách za Velkých Tangů
Život mnicha Kumáradžívy
Vyprávění o Mulianovi (úryvek)
Mnich Huineng: Tribunová vá sútra šestého patriarchy
Mnich Wumen Huikai: Brána bez dveří
Wu Cheng’en: Putování na západ
Jak patriarcha Subódhi prozradil Opičákovi tajemství nesmrtelnosti
Jak naši poutníci dorazili do Západního ráje a získali pravá posvátná písma
Zlatý věk poezie a esejistiky
Wang Wei
Rozloučení.
Lesní chrámek
Jen tak…
Ptačí křik v skalách
Odpověď příteli
Li Bo
Návštěva taoistického mnicha
Píseň napravovače křivd
Setkání
Psáno na cestách
Honosný kočár zvedající prach
Těžká cesta do Shu
Sem s vínem a plňte poháry
Ke konci
Du Fu
Běženec
Jarní.
Hraniční
Přes hory
Návrat do vesnice
Ves na řece
Bo Juyi
Liška od staré mohyly
Otázka.
Dvě vlaštovky
Osamělý wutong v klášteře Oblačný příbytek
Konec roku
Li Shangyin
Probouzím se sama
Jarní déšť
Píseň z Luoyou
Dopis příteli na sever
Klášter Bei Qingluo
Sikong Tu: Dvacet čtyři básní o vlastnostech básnických
Majestátní úplnost
Smírná odtažitost
Zdrženlivost
Liu Zongyuan: Zápisky z osmi cest po Yongzhou
Zápisky z cest – o prvním výstupu a hodování na Západních horách
O tůni Žehličce
O malém pahorku západně od tůně Žehličky
O kamenném jezírku západně od malého pahorku
Bo Xingjian: Zpěvačka Li
Ouyang Xiu
O zvucích podzimu
Su Dongpo
O Červeném útesu
Podruhé O Červeném útesu
Básně
Xin Qiji
Li Qingzhao
Na nápěv Lehký dotek rudých rtů
Na nápěv Vlny omývají písek
Na nápěv Sklizeň moruší
Na nápěv Trhám snítky švestkových květů
Na nápěv Vzpomínka na hru fl étny na terase Fénixe
Na nápěv Pomalé tóny
Městská kultura
Guan Hanqing
Letní sníh aneb Hra o nesmírné křivdě, spáchané na Dou O
Wang Shifu: Příběh ze západních komnat
Rozloučení v besídce
Příběhy tří říší
Při hostině v broskvoňovém sadu rekové tři uzavřou bratrství, v krvavé řeži se Žlutými šátky si hrdinové poprvé vyslouží ostruhy
Příběhy od jezerního břehu
O tom, jak důstojník Lu pěstí utluče Postrach západních končin
Vyprávění se zpěvy
Balada o tom, jak Wu Song zabil tygra
Novela a román v 19. století
Feng Menglong
Jak z žertu s patnácti šňůrami peněz nečekaně vzešla pohroma
Slivoně ve zlaté váze
Jinlian se zaplete se sluhou a utrpí hanbu
Pu Songling: Dívka Yingning
Subjektivismus v tradičních literárních formách
Zheng Xie: Verše psané na obrazy
Psáno na obraz bambusu
Psáno na obraz chryzantém
Psáno na obraz borovice
Psáno na obraz s puklým květináčem
Navazuji na Li Aishanovy verše
Cao Xueqin a Gao E: Sen v červeném domě
Shen Fu: Šest historií prchavého života
Půvaby volných chvil
Radosti dívčí komnaty
Yuan Mei: Na návštěvě doma
Pozdní román a satira
Wu Jingzi: Literáti a mandaríni
Li Ruzhen: Květiny v zrcadle
Království žen
Liu E: Putování Starého Chromce
Lu Xun: Zhroucení pagody Hromového vrchu
Internetový obchodník roku 2009