Přepadení banky roztočí kolotoč bezpečnostních opatření. Na místo přijíždí policejní jednotka, velitel zásahu očekává složité vyjednávání s pachatelem. Místo toho se ozve střelba. Když se konečně policisté dostanou dovnitř, objeví několik těl, mezi nimi i mrtvého útočníka. Kdo má na svědomí všechny zabité a proč přepadení naplánoval, když se na první pohled nic neztratilo? Vyšetřovatelé Camilla se Simonem brzy zjistí, že na nového kolegu, s nímž sdílejí kancelář, se nejen nemůžou spolehnout, ale musí si dávat pozor na každé slovo. Navíc se situace komplikuje, přicházejí další vraždy i nové přepadení.