Rhett je dvojnásobný šampion v jízdě na býku a miláček davů – dokud neudělá zásadní přešlap. Jeho agent se mu snaží zachránit kariéru, a tak pověří svou dceru Summer, aby Rhetta po zbytek sezony „hlídala“. Rhett o žádnou chůvu rozhodně nestojí – a už vůbec ne o sexy krasavici s prořízlou pusou, která mu akorát zavaří hlavu. Summer se snaží odolat, protože věří, že některé hranice není radno překračovat. Rhettova pověst totiž už další rány nevydrží – a její křehké srdce také ne.