Hayden po dětství stráveném na cestách s otcem – hokejovým trenérem – netuší, co chce od budoucnosti, ani zda v ní má místo její nestálý přítel. Jedno však ví: muž na jednu noc z baru v ní roli nemá. Jenže hokejová hvězda Brody Croft, který hraje v týmu jejího otce, na tu noc nedokáže zapomenout. Vzniklo mezi nimi nečekané pouto – a Hayden zjišťuje, že Brody může být jiný, než jak na první pohled působí.