Eira přežila, pocit bezpečí je ale jen iluze. Sotva se nadechne svobody, ocitne se v rukou legendární královny pirátů. Adelin pohled zabíjí, ona v něm však nalézá dlouho hledanou pravdu. Uprostřed nebezpečných spojenectví, krvavých zrad a divoké magie musí Eira a její přátelé čelit pirátům i vlastním pochybnostem. Staré vášně se probouzejí a nové city spalují všechno, čeho se dotknou. Na rozbouřeném moři, kde není před ničím úniku, vyvstává jediná otázka. Kolik jsou ochotni obětovat pro to, čemu věří?