Kaiovi Morimu se před rokem změnil život. Poté, co Damon zmizel beze stopy, snaží se zbývající Jezdci žít dál svůj život – a přitom musejí být neustále ve střehu a chránit se před případnou hrozbou. Když se v okolí objeví nová stopa o tom, kde by se mohl jejich nepřítel skrývat, Kai si příležitost nenechá proklouznout mezi prsty. Fascinuje ho legenda spojená s dvanáctým patrem hotelu The Pope, a ví, že jediný, kdo mu může pomoct odhalit jeho tajemství, je Banks Nikova. Banks vyrostla v přesvědčení, že svět je nebezpečné místo. Aby přežila, dělala, co se dalo – dokonce se sblížila se svým nepřítelem. Když ale dojde na osobní život, musí se rozhodnout, ke komu bude loajální. Doporučený věk 18+