Když dospívající Sára ztratí otce, zůstane na světě sama. V táboře zlatokopů však vládne zákon silnějšího. Musí si rychle vybrat. Buď se stane novým přírůstkem v zaplivaném nevěstinci, nebo najde ochranu u někoho, kdo jí pomůže pryč. Záhy přijde skvělá nabídka. Roy se zdá být tím pravým řešením. Vzdá se svého nevýnosném podílu, aby v civilizaci začal se Sárou nový život. Ta je pohlcena novou nadějí a nechá se vléci osudem v domnění, že míří k ráji. Očistec i peklo jsou však blíž, než se zdá.