Strhující historický román z Číny konce 19. století o propleteném vztahu dvou odlišných žen – Lin-ťing, dívky z bohaté a respektované rodiny, a Květinky, její služky-otrokyně. Vypráví o lásce, přátelství, touze žít svůj život, a především odhaluje způsoby, jakými byly ženy drženy pod nadvládou mužů (ať už vázáním nohou, či soupeřením o titul „první manželky“), což v mnoha případech samy nevědomky podporovaly vzájemným soupeřením.