V lesích poblíž Mydworthu je nalezen zastřelený mladý pytlák. Na první pohled vše působí jako nehoda, chlapcova matka je však skálopevně přesvědčena, že šlo o vraždu, a když Harry a Kat začnou případ vyšetřovat, zjistí, že mladý muž nebyl zrovna vzor ctnosti...