Debut slavné francouzské feministky Virginie Despentes, který odmítlo několik nakladatelů, ale nakonec si jím hlasitě vykřičela pozornost. Nadine si přivydělává jako prostitutka, Manu se propíjí každodenností. Neúnosná realita přivede jednu i druhou k vraždě. Setkají se na útěku. A zrodí se nebezpečné duo. Bouchačky, loupeže a zabíjení, chlast, drogy a šukání týpků, co jim přijdou do cesty. Nespoutané road movie o dvou mladých ženách a jejich revoltě proti morálním pravidlům, která káže společnost.