Pach spáleniště honosného domu vážené šlechtické rodiny Vodňanských nevěstí nic dobrého. Když na místo dorazí soudní vyšetřovatel Borek, nalezne už pouze ohořelá těla. Proč obyvatelé před ohněm neutekli? S pomocí staroměstského kata Hanuše Mydláře Borek brzy zjišťuje, že byli krutě zavražděni. Důvodů mstít se rodině váženého velkostatkáře se nabízí víc než dost, muž byl totiž pověstný svůdník a nadělal si spoustu nepřátel. Byla to vražda ze žárlivosti, nebo byl motiv činu úplně jiný?