V brzkých ranních hodinách objeví zahradník hotelu Tenerife Mar nahé mrtvé tělo krásné dívky. Kapitán Rodríguez z místní kriminálky je postaven před fakt, že nikdo z českých turistů bydlících v hotelu nerozumí španělsky. Jeho nadřízeného napadne, že jistý pan Wilder má za manželku Češku, která by mohla pomoci tlumočit výpovědi. Když Zuzana Wilder - původem z Prahy, majitelka realitní kanceláře na ostrově Tenerife, přijede do hotelu, velmi rychle zjišťuje, že jeden den spolupráce policii stačit nebude…