První z případů novináře Terence Dvě časové linky. Jedna deštivá noc. A tajemství, které mělo zůstat navždy pohřbené. V červenci roku 1996 beze stopy zmizí devatenáctiletá dívka. Policie pátrá, vyšetřuje, ale nedokáže případ bezvýhradně objasnit. O mnoho let později se minulost znovu probouzí. Staré lži praskají pod tíhou svědomí a události jediné červencové noci začínají vyplouvat na povrch. Napínavý příběh o vině, lžích a tajemstvích, která dokážou přežít desetiletí a do jejichž odhalení se pouští začínající novinář Marek Vráz přezdívaný Terence.