Končí jaro a ledy pukají. Deer, kamarádka i policejní kontakt Sama Bergera a Molly Blomové, se zotavuje po brutálním útoku ruského mafiánského bosse. Protože je upoutaná na invalidní vozík, nedostane se k ničemu jinému než ke kancelářské práci. Během papírování však objeví nečekané spojení mezi těly, která jedno po druhém vydává rozmrzající souostroví. Někdo se chystá znovu zabíjet. Mohou Sam, Molly a Deer zasáhnout, nebo realita dalece přesáhne jejich nejčernější představy?