Zachránila život naší dceři
Foyer1986, 23. 9. 2010, Amazon.com
Když slova rodičů zůstávají nevyslyšena, může někdy sluchu zbité dívky dojít kniha jako tato. To byl i případ naší dcery. Jednoduše řečeno, pokud vůbec může být zneužívání považováno za jednoduché, byla to kniha paní Schwartz, která konečně naší dceři otevřela oči a doslova jí zachránila život. Nic z toho, co jsme jí dříve říkali, neposlouchala a my jsme se začali dostávat na pokraj hysterie. Dva dny poté, co jsme jí dali tuto knihu, si sbalila věci, zatímco byl její manžel v práci, a odešla od něj. Byla to tato kniha, která jí dodávala sílu v jejím rozhodnutí žít šťastně a nevěřit manželovým slibům, kterými se ji snažil přesvědčit, aby se vrátila. Paní Schwartz, jestli tohle někdy budete číst, prosím vězte, že vaše slova změnila k lepšímu tři životy. Jste anděl v přestrojení. Modlím se za vás!
http://www.amazon.com/Whose-Face-Mirror-Nightmare-Domestic/product-reviews/1561706388/ref=cm_cr_dp_all_helpful?ie=UTF8&showViewpoints=1&sortBy=bySubmissionDateDescending
Povinná četba pro všechny, kteří přežili domácí násilí
M. A. Wilson, 9. 3. 2000, Amazon.com
V této knize Dianne nenechá kámen na kameni, když píše o tom, s čím se potýkají zneužívané ženy – proč zůstáváme, jak zneužívání ovlivňuje naše vzorce myšlení, zdraví a mysl, čím přitahujeme agresory, jak utvrzujeme samy sebe v sebezapírání, jak samy sobě lžeme, jak se dostat až na dno, kde hledat pomoc a jak se uzdravit.
Příběh vypráví žena, která se osvobodila. Spolu s ní se díváme nazpět, sdílíme s ní její zkušenost a vidíme její roli v příběhu. Líbí se mi, že ve vyprávění nikdy samu sebe neponižuje ani se nebičuje za svá špatná rozhodnutí, nelituje se ani samu sebe neomlouvá. Její pohled se zcela soustřeďuje na to, jak pomoci obětem pochopit, proč a jak se dostala do tohoto vztahu, proč v něm zůstávala a jak našla sílu nejen odejít, ale mít se dobře. Nerozdává rány. Odhaluje nespočet lží a výmyslů, které mnoho žen nalákají do vztahu s agresorem. (Je unavený z práce, měl špatné dětství, omlouvá se, změní se, to není on, ale alkohol, nemá písemné podklady k rozvodu atd.) Sdílí s námi také proces učení, kterým prošla během terapie. Sedíme vedle ní na pohovce a sledujeme vše, co se děje.
Nepamatuji se, že bych četla podobnou knihu. Četla jsem už knihy napsané z pohledu oběti, ale žádná z žen nebyla tak odvážná, aby na sebe vzala plnou zodpovědnost a využila svoji zkušenost pro druhé. Je to mnohem víc učební pomůcka než smutný příběh. Myslím, že pomůže mnoha ženám.
http://www.amazon.com/Whose-Face-Mirror-Nightmare-Domestic/dp/1561706388
Zneužívání nemá žádné favority
Dian Moore (Moundsville, WV USA), 27. 9. 2005, Amazon.com
Měla všechno. Dobře vypadala. Podnikala. Vyhrála soutěž krásy v Arizoně. Ale Dianne Schwartz skrývala strašné tajemství. Byla obětí dlouhodobého fyzického týrání ze strany svého manžela. Jak se zjevně úspěšná, krásná žena chytí do léčky zneužívání? Schwartz vypráví, že už okolnosti z dětství položily základy, aby se jednou stala obětí domácího násilí…
Všichni známe nějakou ženu jako Dianne Schwartz, nad níž nevěřícně kroutíme hlavou a ptáme se: „Je snad blázen? Proč poslouchá toho ztroskotance? Proč se vrací? Jak mu může znovu věřit?“ Ne, Dianne není blázen, stejně jako další ženy chycené v kruté hře domácího násilí. Pro agresora je to vždycky tak: hra pod kontrolou. Nicméně pro oběť je to zkouška přežití.
Týraná je portrétem života tyrana a oběti. Ukazuje, jak takový vztah škodlivě působí na děti. Vysvětluje záležitosti z dětství, které mohou vést později k roli oběti zneužívání. Poskytuje odpovědi a dodává odvahu začít dělat kroky směrem k životu v bezpečí…
Schwartz vyzývá oběti zneužívání, aby se podívaly do zrcadla a uvědomily si svůj podíl na zneužívání. Protože kde není oběti, nemá agresor koho zneužívat. Odhaluje lži, které utužují vztah s tyranem:
On se změní. Zlobí se a je násilný kvůli mě. Chci, aby lidé měli rádi mého manžela (takže ho kryju). Bez něj nejsem nic. Sama nedokážu žít. Zasloužím si být bita. Nejsem k ničemu. Všichni muži jsou hrozní. Žádný jiný muž už se mi nebude líbit. Zůstanu, protože ho miluji. Moje děti potřebují otce. Ale tady Schwartz nekončí. Ke každé lži přiřazuje pravdu a poskytuje reálnou odpověď, jak se z toho dostat a žít v bezpečí.
Ve třetí části knihy Schwartz představuje proces uzdravování a jak poznat charakteristické znaky agresora. A co je důležitější, učí ženy, jak poznat, že je tyran přitahuje. Mezi typické znaky patří např.: Potřeba být zachráněna. Akceptace zneužívání během doby, kdy spolu pár chodí. Slovní nebo fyzické zneužívání v rodinné historii…
Uzdravení není proces, který bychom měli podstoupit sami. Diannin život ukazuje potřebu terapie a „vyšší moci“ – v Diannině případě je jí Bůh. Pomocí terapie a Boha znovu našla chuť žít.
http://www.amazon.com/Whose-Face-Mirror-Nightmare-Domestic/dp/1561706388
Biografie o domácím násilí pomáhá obětem
Lynn C. Tolson, autorka knihy Beyond the tears: A True Survivor´s Story (Colorado), 28. 9. 2009, Amazon.com
Týraná byla jednou z prvních knih na téma domácí násilí, které jsem četla. Jako autorce podobné knihy Beyond the Tears: A True Survivor´s Story mi Týranou doporučil jeden profesor sociální práce, který slyšel Dianne Schwartz mluvit o domácím násilí. V době, kdy jsem knihu četla, to byl jeden z mála skutečných příběhů o uzdravení…
Kniha je rozdělena do tří částí. V první je Dianne zneužívána svým manželem. Vypráví příběh tak, že ostatní oběti si mohou uvědomit, že v tom nejsou samy. V druhé části Dianne zahajuje proces uzdravování pomocí terapie. Odhaluje průběh jednotlivých sezení a co si z nich odnesla. Její vhled pomáhá ostatním porozumět příčinám a důsledkům domácího násilí. Schwartz také přiznává chyby, kterých se dopustila jako matka, a ukazuje, jak se domácí násilí dotýkalo jejích dětí. Ve třetí části Dianne objasňuje, jak probíhá proces uzdravování. Povzbuzuje čtenáře, aby hledali životní poslání založené nikoli na sobectví a pýše, ale na lásce a soucitu…
Týraná je biografií o domácím násilí, která není křiklavá, teatrální ani senzacechtivá. Mohli bychom očekávat, že bývalá královna krásy Arizony bude psát o svém úžasném životě celebrity. Místo toho si přečteme příběh ženy, která přežila domácí násilí a založila organizaci Educating Against Domestic Violence, jež pomáhá a vzdělává.
http://www.amazon.com/Whose-Face-Mirror-Nightmare-Domestic/product-reviews/1561706388/ref=cm_cr_dp_all_helpful?ie=UTF8&showViewpoints=1&sortBy=bySubmissionDateDescending
Překlad: Jitka Pourová