Sofie Lundová se s roční dcerkou nastěhuje do domu, který zdědila po svém nechvalně proslulém dědečkovi, o němž se proslýchá, že byl kápem místního podsvětí. Ve sklepě po něm zůstal trezor, jehož šokující obsah rozpoutá lavinu událostí. Vrchní komisař William Wisting má najednou plno práce nejen s nevyřešeným případem nezvěstného taxikáře, ale musí se také tvrdě postavit proti svým zcela zaslepeným kolegům přehlížejícím fakta, která se jim nehodí.