Je léto roku 1929 a Mhairi MacKinnonová nutně potřebuje manžela. Její otec jí jako nejstarší dceři z devíti dětí nedává jinou možnost. Na jejím rodném ostrově St. Kilda vhodný ženich není, ale jejich soused Donald má na sousedním ostrově Harris obchodního partnera, jehož syn by nevěstu uvítal. Donald doprovází Mhairi za ženichem na poslední plavbě letošního roku, než ostrovy na celou zimu oddělí kruté bouře. Mhairi se vrací zasnoubená, ale její srdce patří nesprávnému muži – Donaldovi. Ten nikdy nemůže být její, a tak s hrůzou čeká na jaro, kdy se vlny uklidní a její osud zpečetí. Jenže pak přijde zpráva, že se St. Kilda má v srpnu 1930 evakuovat na pevninu a milenci dostanou pár měsíců navíc. Na konci léta ale Mhairi musí opustit domov, rodinu, lásku, přátele a všechno se navždy změní…