Arogantní soudce Sandy Fraser se mezi obyvateli yorkshirské vesničky Niddersgill netěší příliš velké oblibě. Stačí to ovšem jako motiv k vraždě? Muž, který Frasera jedné podzimní noci zastřelí před hostincem Dog & Gun, totiž žádné zjevné pohnutky neměl. Díky očité svědkyni by mohlo jít o snadný případ, takové štěstí však šéfinspektora Oldroyda nečeká. Střelci se podaří uprchnout a veškerá snaha ho vypátrat přichází vniveč. Zato se během vyšetřování postupně vynořuje celý zástup nespokojených lidí, kteří Frasera neměli dvakrát v lásce. Aby toho nebylo málo, dochází k další vraždě. Tentokrát je obětí majitel zdejšího obchůdku Peter Gorton – a opět nemá tenhle zločin zdánlivě žádnou příčinu. Dokáže Oldroyd najít mezi oběma vraždami spojitost a dopadnout pachatele dřív, než zemře někdo další?