Gorila a já

Gorila a já

Nilsson, Frida

Portál, 2015

299 Kč239 Kč

SklademAkce 20 %

plusminusPřidat do košíku

Anotace

Hlavní hrdinkou knihy je osmiletá Jonna, která žije v dětském domově. Ředitelka ji nemá ráda a ochotně ji předá k adopci děsivé Gorile, která do domova jednoho dne přijede v otlučeném Volvu. Gorila žije na skládce a živí se prodejem šrotu. Jonna se nejprve Gorily bojí, myslí si, že ji chce sníst, ale postupně se s ní spřátelí. Ukáže se, že Gorila – mimochodem horlivá čtenářka, jejíž nejoblíbenější knihou je Oliver Twist – sice žije v nepředstavitelném nepořádku, ale dokáže Jonně poskytnout lásku a pocit bezpečí, které jí v dětském domově chyběly. Pořídí jí kolo, nakoupí jí oblečení a Jonna pochopí, že v životě tolik nezáleží na tom, zda má čisté ruce a upravené vlasy, pokud najde někoho, komu na ní skutečně záleží, kdo se dokáže vcítit do jejích potřeb. Nad nově vzniklou idylou se však začnou stahovat mračna...
Frida Nilsson je úspěšná švédská autorka dětských knih. Dosud vydala devět titulů, které byly přeloženy do řady jazyků (Gorila a já vyšla francouzsky, německy, polsky, dánsky, korejsky, italsky a rusky). Frida Nilsson je velmi úspěšná v Německu, kde vyšlo již šest jejích knih a Gorila a já byla v roce 2011 nominovaná na Německou cenu za literaturu pro děti a mládež. Dvě její knihy byly nominovány na prestižní Augustovu cenu, nejrenomovanější švédské literární ocenění. Literární kritika přirovnává Fridu Nilsson k Roaldu Dahlovi, bývá rovněž označována za novou Astrid Lindgrenovou.

Knihu můžete koupit také jako audioknihu na CD.
V sekci Další informace naleznete dokument s metodikou pro práci s knihou ve škole.

Bibliografické údaje

  • Autor:

  • Překladatel:Somogyi, Viola

  • Ilustrátor:Matlovičová, Martina

  • Nakladatel:Portál

  • ISBN:978-80-262-0795-5

  • Počet stran / vazba:144 / Pevná

  • Rok vydání:2015

  • Kód:14904901

  • EAN:9788026207955

  • Obálka v tiskové kvalitě:Stáhnout

Čtenářské recenze

  • http://jeduvknize.cz/gorila-a-ja/

    Frida Nilsson vypráví v Gorile a já příběh devítileté Jonny, dívky bydlící v dětském domově Vratič. Ředitelka Gerd klade velký důraz na dobrý dojem, zájmy a potřeby dětí jdou stranou. Ty musí dokola uklízet, zametat štěrk na příjezdové cestě, shrabovat listí z trávníku, mýt okna nebo loupat brambory. Práce se vždy zintenzivní před návštěvou, která by mohla nějaké z dětí adoptovat. Zájem o adopci není až tak v zájmu daného dítěte, spíše samotné Gerd. Zvlášť teď. V domově totiž nebydlí padesát dětí, jak by mělo, ale padesát jedna. Nepřípustné, jedno dítě je potřeba někomu udat. Jakékoli a komukoli.

    Problém se vyřeší, když do domova přijede Gorila. Adoptuje Jonnu, kterou Gerd nemůže už hodně dlouho vystát. Zaveze ji do sběrného dvora, kde bydlí i pracuje.

    „Gorilin domov sestával z jediné velké místnosti. Na zemi ležel ohromný turecký koberec. V jednom rohu stála na čtyřech chatrných nožkách proleželá postel. Vedle ní jsem zahlédla několik polic nacpaných k prasknutí knihami a u postele byly další hromady knih. Poblíž poliček se rozvaloval baculatý kožený ušák … Na jídelním stole trůnily dveře od auta se staženým okénkem. O kus dál stála ohromná dřevěná židle, červená, s odřeným sedadlem, a druhá menší, zelená jako paprika, která byla čerstvě natřená. Na kuchyňské lince trůnila televize s prasklou obrazovkou a vysavač s ulomenými kolečky. Hadice byla přehozená přes otevřenou zásuvku.

    To snad není pravda, pomyslela jsem si. Adoptovala mě nejnepořádnější opice celého města. Kdyby tenhle čurbes viděla Gerd, zaručeně by ji ranila mrtvice.“

    Gerd a Gorila představují dokonalé protiklady. Gerd by měla dětem poskytovat zázemí, pocit bezpečí, ale zavaluje je nesmyslnými povinnostmi. Gorila je na první pohled drsná, strach nahánějící, neotesaná, ten druhý ale odhaluje něco úplně jiného. Miluje knihy, svůj sběrný dvůr a teď i Jonnu. Chce jí vynahradit vše, co jí bylo v dětském domově odpíráno. Jonně sice chvíli trvá, než pochopí, jaká je Gorila ve skutečnosti, pak (samozřejmě) prozře. To se děje postupně, aby to společně s Jonnou měl čas vstřebat i čtenář. Gorila – a hlavně sběrný dvůr – ale leží v žaludku mocným. Frida Nilsson tak dává knize další rozměr. Není to jen příběh malé holky, která ke svému štěstí přišla. Ukazuje, jak ošemetný může být první dojem, že důležité věci jsou často skryty hluboko pod povrchem, že ne všichni jednají čestně/správně, nesplní, co slíbili, a že i nerovný boj se nesmí vzdávat dopředu.

    „‘Po návštěvě v tvé domácnosti komise usoudila, že se rozhodně nejedná o prostředí vhodné pro dítě,‘ pokračoval Tord.

    ‚Zejména když dítě pochází z tak útulného prostředí, jako je dětský domov Vratič,‘ vložila se do rozhovoru ta ženská.

    V tu chvíli jako by ve mně něco vybuchlo. Rozzuřila jsem se tak, že jsem vyskočila ze židle a z očí mi vyhrkly slzy. ‚Vždyť jste se mě ani nezeptali!‘ vykřikla jsem. ‚Jak můžete vědět, co mi vyhovuje, když jste mi nepoložili ani jedinou otázku?‘

    Nikoho nenapadlo nic, co by řekl.

    ‚Já ve Vratiči bydlet nechci!‘ pokračovala jsem. ‚Chci zůstat ve sběrném dvoře, ale vy jste tam jen pobíhali, dělali si poznámky a sami rozhodovali za mě!‘“

    V mnohých aspektech typicky severské, s potenciálem ukázat malému čtenáři hodně důležitých momentů. Už jsem to opakovaně psala, ale mám takové dětské knihy moc ráda. Autor nabízí příběh, který můžete číst ve více podobách, a přizpůsobit tak stáří a možnostem chápání dítěte.

    Moje hodnocení: 90 %

    Hodnocení dcery: Já jsem si myslela, že by Gorila opravdu mohla Jonnu sežrat. Ale je hodná. To koukám.

    - 16.10.2019

  • https://www.kosmas.cz/Reviews/Detail/14923/MediaReview/

    Autorka Frida Nilsson není na severu, zvlášť ve své zemi, kterou je Švédsko, žádným literárním nováčkem. Na svém kontě má už devět knih. Její dětské příběhy jsou celosvětově velmi oblíbené a proto i často překládané. A tak se i k nám, českým čtenářům, dostává konečně ceněná iněkolikrát oceněná kniha Gorila a Já. Knihu vydalo nakladatelství Portál v letošním roce.

    Jednoho dne na dokonale uhrabané štěrkové cestě dětského domova Vratič zabrzdí ne právě ukázkový vůz, ze kterého vystoupí... jak to jen říct, zkrátka Gorila! Rozhodla se totiž pořídit si dětskou společnost do svého svérázného domova ve sběrném dvoře. Adopce proběhne než bys řekl švec, a milá Gorila si do svého domova veze vystrašenou dívenku Jonnu. Ta nejprve spřádá plány na útěk, posléze ale zjistí, že žít s Gorilou tenhle nevšední život plný dobrodružství, knížek, ale i normálního partnerství kde má jeden druhého rád, není vůbec špatný. Jenomže nic není tak dokonalé aby se to nemohlo pokazit. Objevuje se prapodivný a chamtivý úředníček z místního obecního úřadu, který od Gorily něco chce, a je pevně rozhodnut dosáhnout svého cíle děj se co děj. Knížka je to moc pěkná nejen díky poutavému příběhu, ale i pro ilustrace Martiny Matlovičové, které celou knihu doprovázejí s hravostí a humorem. Gorila v růžových šatech se nám doma moc líbila!

    - 09.12.2015

  • iLiteratura.cz

    Žádnou paniku na Titaniku!

    „Když mi bylo devět, adoptovala mě Gorila. Neprosila jsem se o to, ale stejně se to stalo. Jednoho zářijového dne...“ (s. 5). Překvapivé? Mysleli jste si, že gorily můžete potkat jen v zoo? V knize Fridy Nilsson Gorila a já je Gorila opravdová gorila a zároveň trochu podivínská osoba – ale ne zas tak moc. Mluví, řídí auto, trochu vaří a i jinak se dokáže o malou Jonnu postarat. Holčička Jonna je jedním z jednapadesáti dětí dětského domova Vratič, ve kterém příběh začíná. Stejně jako ostatní děti z Vratiče touží po mamince, která by ji měla ráda, po tátovi, který by byl doma, a po všech těch obyčejných chvílích, které jsou doma normální, samozřejmé a možná i trochu nudné. Ale zpoza oken dětského domova vypadají tak lákavě. Gorila by Jonně právě to obyčejné „doma“ ráda dopřála. Jenže Gorila je pořád jen gorila. Hned si toho každý všimne, zákazníci v obchodě, lidé v restauraci… Jonna se jí bojí, pak se za její chování stydí, až nakonec zjistí, že jí Gorila k nesnesení chybí. Co s tím? Jonně neschází odvaha, možná taky nemá co ztratit. Kdo by chtěl žít ve Vratiči do sta, když už jednou domov poznal? Jonna vezme osud do svých rukou a usměje se na ni štěstí, navzdory ředitelce domova Gerdě i zkorumpovanému úředníkovi z městského úřadu Tordovi. Ani v závěru příběhu není nouze o překvapení.

    Kniha v sedmnácti kapitolách provede dětského čtenáře od neradostného začátku k veselému konci. Z jednání jednotlivých postav je jasné, od koho se dá čekat dobré a na koho si dát pozor. Děj je přiměřeně napínavý, jazyk vyprávění – v češtině i díky překladu Violy Somogyi – svižný, srozumitelný i dětem mladším, než odpovídá věku hlavní dětské postavy: ty budou Jonně i Gorile držet palce a chtít, abyste jim knížku přečetli znovu – a jaké jiné knize pak udělit stoprocentní hodnocení? Budou-li děti číst samy, je kniha vhodnější pro zkušenější čtenáře, což je dáno menším, ale příjemným fontem a převahou textu nad ilustracemi, jež překypují překvapivými detaily (od Martiny Matlovičové).

    Bonusem knihy Gorila a já, která má i svou rozhlasovou verzi z roku 2003 – ta o dva roky předstihla švédské vydání příběhu –, je krátký rozhovor s autorkou Fridou Nilsson, kde se například dozvíme, že tato hnědovlasá spisovatelka má ráda červenou. A to zřejmě i jako světlo na semaforu, protože na tuhle barvu posílá svou Gorilu vstříc nejisté budoucnosti za volantem otřískaného volva!

    - 22.05.2015

Další informace

Rozhovor s ilustrátorkou
Rozhovor naleznete zde.

Metodika pro učitele pro práci s knihou Gorila a já
Soubor s metodikou ve formátu pdf najdete zde.

  • OBJEDNÁVKY KNIH KNIHKUPECTVÍ

    telefon:
    283 028 202

    provozní doba:
    8.00 – 16.00 hod.
    (každý všední den)

  • OBJEDNÁVKY KNIH JEDNOTLIVCI A ORGANIZACE

    telefon:
    283 028 203
    283 028 204

    provozní doba:
    9.00 – 18.00 hod.
    (každý všední den)

  • REKLAMACE A DOTAZY E-SHOP

    telefon / e-mail:
    283 028 205
    kanclir@portal.cz

    provozní doba:
    8.00 – 16.00 hod.
    (každý všední den)