Jeden dům. Jeden hřbitov. Jedno tajemství. Dva vypravěči. Ella se proti své vůli stěhuje s rodiči do zapadlého městečka v česko-německém pohraničí. Stýská se jí po cinkání tramvají a kamarádce. Všude je ticho, mrtvo, na budovách zašlé nápisy v divném jazyce. A pak se jí do cesty připlete záhadný kluk s bledou pletí. Daniel tu má svůj tajný plán. Mohla by mu s jeho uskutečněním pomoct právě Ella? Příběh o rodícím se přátelství, kráse němčiny a učení se cizích jazyků, o důležitosti vzájemného porozumění a obohacování, i napříč generacemi. A o ohledání odpovědi na to, kam patří naše duše.