Naše první setkání s nizozemskou spisovatelkou a ilustrátorkou Linde Faas bylo nesmírně krásné. Útlá, avšak na ilustrace bohatá kniha s názvem „Do sněžného lesa“, vás přenese hned při prvním setkání do lehce tajemného, pohádkového, zimního lesa. Atmosféra je natolik dokonalá, že z ní to vyzařování přímo bytostně cítíte. Snadno pochopíte touhu maličké Sofie po kouzelném světě plném sněhu, kde září hvězdy, hraje hudba, obklopuje ji radost a porozumění.

Hlavně už nechce být sama a koukat se z velkého domu, z velkých oken do šedivé zimy. Chce zažít něco magického a jedinečného. Nedbá nevlídného počasí a vydá se úplně sama hledat to, po čem její srdce touží. Ví, že to ve městě nenajde, a tak putuje stále dál a dál i přes možné nebezpečí v podobě silné sněhové bouře. V nečekaném okamžiku se před ní objeví obrovský los a Sofinka se rozhodne, že bude příjemnější se vydat na cestu spolu s ním. Jaké nečekané dobrodružství je čeká, to se již nechejte překvapit.

Příběh je to milý, poetický, se špetkou tajemna. Protkaný dětskou naivitou, upřímností a neochvějnou nadějí. Nic víc není třeba dodávat. Prim hrají nádherné ilustrace ve velkém formátu, tištěné na hladkém křídovém papíře. Jde vidět, že autorka je hlavně ilustrátorka, animátorka, malířka a kreslířka. Inspirací jsou jí přírodní scenérie severního Norska, kam se spolu s manželem odstěhovala, aby si vybudovali společný život. Její obrazy jsou vskutku úchvatné. Mně osobně se velmi líbí a neváhala bych si i nějaký pořídit. Krásné nejsou jen její obrazy, ale též ilustrace či animace, za které obdržela spoustu významných cen nejen ve své domovině, ale i v zahraničí.

Jsem zvědavá, zda-li se objeví ještě další knihy v českém překladu, ať už její vlastní, či na kterých se podílela jako ilustrátorka. Moc by mě to potěšilo.