Cácorka roste a jako správný prvňáček se učí číst. To s sebou nese celou řadu humorných situací, ale rovněž i nový směr ve vztahu s knihami. Vidí mě s nimi v ruce odmalička na denní bázi a tím pádem po nich často sahá i ona, z čehož mám obrovskou radost. A samozřejmě mi začíná kecat i do recenzí. U každého balíčku chodí kontrolovat, zda je tam i něco pro ni. Je tedy nasnadě, že i Dokola náležitě okomentovala!

Krásná publikace o koloběhu života si u nás doma získala pozornost. Nejde ani tak o její netradiční čtvercový formát, jako spíš o nádherné a přitom nekřiklavé barvy a způsob, jakým dokázaly Mariana Cabassa a Soledad Romero Marino zachytit a uchopit toto téma.

Zázračný koloběh života (tak zní podtitul) se netýká jen člověka jako takového. Dětem je vyobrazen např. život motýla či slepice, čtvero ročních období, potravní řetězec, fáze měsíce a tak podobně. Ke každému je na úvod lehce filozofický a hloubavý citát plus báseň. I samotné popisky u jednotlivých koloběhů jsou veršované. Což je za mě trochu kámen úrazu.

Zní to melodicky, takže překlad je v pořádku. Jen já s tím mám problém, neb mi to nesedí. Je však jasné, že pro dětské publikum (Dokola je pro děti od pěti let) jsou básničky a verše hravou formou. Jsme tak opět u rozdílného vnímání knihy matkou a dcerou. Zatímco já špetku vržu zuby, cácorka coby prvňáček slabikuje nadpisy (verše předčítám já) a u každé dvojstrany se zastavím, diskutujeme a rozvádíme dané téma.

Fantazie dětí je neuvěřitelná, stejně jako množství doplňujících otázek, se kterými dokážou přijít. Dokola jim dává úžasný impuls hned v několika oblastech a tématech. Je tak naprosto úžasnou variantou pro dětské skupiny, družiny i školky. Nepochybuji, že dokáže nadchnout kolektiv i jednotlivce. Ilustrace jsou jemné, snadno identifikovatelné a vypráví příběh, který děti snadno interpretují a ani k tomu nepotřebují text.

Podněcuje k debatě, ať už se vydáme do vesmíru, protože měsíc a jeho fáze. Na farmu za slepicemi. Na louky za motýly či se pustíme do diskuse o šetření vodou, případně naťukneme třeba i těhotenství. Už jsem to říkala – záběr témat je neuvěřitelně štědrý a přitom rozsah 48 stran tomu na první pohled nenapovídá. Dokola je milé a velmi překvapivé.

Dokola. Koloběh spousty věcí je zázračný. Třeba koloběh vody, potravního řetězce, ročních období, života motýlů, čápů, ryb nebo slepic ... a lidského života.

Bohatě ilustrovaná kniha s krátkými texty, kdy každé slovo navíc by ale bylo zbytečné.

"Příroda je moudrá. Bere si to, co potřebuje, a vrací, co nevyužije.

.

'Podívej se hluboko do přírody, pak všechno lépe pochopíš.' Albert Einstein

.

'Tak si říkám, jestli hvězdy září proto, aby každý mohl jednoho dne najít tu svou.' Antoine de Saint-Exupéry"

Krásné, poetické i faktické, pro malé (cca děti 5+) i velké. Pro čtenáře hloubavé i ty, co si o všem chtějí povídat. Témat nabízí spoustu.

Věci se mění. A mnohdy to není náhodou, ale postupují v určitém koloběhu. Takový koloběh můžeme v životě najít v různých podobných. A právě na to se zaměřuje novinka od Nakladatelství Portál s podtitulem zázračný koloběh života.

Obsah knihy

Kniha se zaměřuje na různé oblasti světa, přírody a lidského života. Každý koloběh je znázorněn obrázky a doplněn o krátké textové vysvětlení (obvykle jedna věta).

Nechybní ani krátký verš, který daný cyklus charakterizuje.

Na další dvojstránce pak velký barevný obrázek, do kterého je vepsáno ještě krátké vysvětlení a citát.

Témata, na které se kniha zaměřuje, jsou různé. Hned na počátku se děti seznámí s koloběhem vody a koloběhem života motýlů.

Dále následuje koloběh života čápů, koloběh ročních období, koloběh stěhování ptáků nebo koloběh života ryb, kde děti uvidí, jak se z jikry postupně stane larva a dospělá ryba.

V knize je zaznamenán také koloběh života slepic, fáze měsíce, potravní řetězec, koloběh stříídání dne a noci nebo koloběh lidského života – od miminka přes dívku, až k ženě a těhotenství.

Formát knihy

Kniha je větší než formát A5, má čtvercový tvar, pevnou vazbu a klasické, ale trochu pevnější stránky.

Celkové hodnocení

Kniha Dokola z Nakladatelství Portál ukazuje dětem netradiční formou, že v našem životě existují určité cykly. V knize dominují barevné a hravé ilustrace, které jsou místy až umělecké dílo. Takže je už na první pohled kniha skutečně zajímavá a láká k prohlédnutí.

Textu je málo. Na každé dvojstránce najdete jen pár vět. Děti se ale i tak dozví to nejdůležitější a získají představu, jak každý koloběh funguje. A nechybí ani citáty slavných osobností k zamyšlení.

Nikdy mě něnapadlo zkoumat koloběhy života. Ani jsem si neuvědomovala, že je jich tolik a v různých oblastech. Proto mě zaujalo, že se na ně tato novinka zaměřuje. A ještě s tak zajímavým zpracováním. Z hlediska věku bych doporučila pro předškoláky a mladší školáky.