Hamish si léto představoval jinak. Těšil se, že poletí s rodiči do Japonska, místo toho teď míří na venkov k tetě Heleně, kterou ani nezná. A jak zvládne bydlet na statku plném zvířat, když v životě nepohladil ani psa? S prvním psí čumáčkem položeným na jeho koleno se však chlapcova nejistota začne rozplývat a Hamish si život v obklopení zvířaty začne užívat. Co mu radost nepřináší jsou vrásky na čele jeho tety Heleny. Její útulek pro zvířata má finanční problémy, a jestli se něco nestane, bude ho muset zavřít. Kam by pak psi, kočky, prasátko, tele, kráva či želva šli? S tím je třeba něco udělat, a to hned!