V květnu 1890 je Enola už zcela samostatná, před nikým se neskrývá a naplno se věnuje své práci vědecké investigátorky. Když zmizí americký literární agent Wolcott Balestier, Enolu osloví jeho přítel Rudyard Kipling – po zjištění, že vyšetřovatelkou má být mladá žena, se ale raději obrátí na Sherlocka. Enola se však nehodlá nechat vyšachovat a pouští se do pátrání na vlastní pěst. Co se stalo s Balestierem? Jsou do všeho zapletení také američtí nakladatelé? A jak nemilosrdný může být svět knižního byznysu?