Dvojjazyčná česko-ukrajinská kniha o králíčku Chlupáčkovi, který žije v útulném doupátku v lese Bučisku spolu s celou svou králičí rodinou. Jeho vyprávění začíná v předjaří, kdy se v lese chystá každoroční velký sněm. Zvířátka se totiž na Bučisku pravidelně schází, o všem se spolu radí a navzájem si pomáhají. Jednoho dne však jarní klid lesa naruší hrozivý medvěd Dimir. Bývalý vládce lesa se přiřítí na řvoucí červené motorce, na které vystupoval v cirkuse a obdivoval ho celý svět.