Dědeček prozradí Robinovi tajemství: slyšel o vzácné prastaré knize, ale neví, kde ji najít. Robin se hned rozhodne s kamarádkou Dorkou knihu získat. Jednu knížku s krásným perem objeví v dutině dubu. Otevřou ji, napíšou do ní podle návodu svá jména – a nestačí se divit. Co se to děje? Robinovo jméno se mění a s ním i pohádka v knize. Jedno písmenko v ní řádí. A děti musí zachránit pohádku i sebe!