V čarovném lese žije sovička Hugo. Hugo je malý, ale má velkou chuť létat. Létá sem a tam, se zavřenýma očima i pozadu, a ne vždy se vyhne nárazu. Jedné noci takhle vrazí do pana Smrka. Jak Hugo napraví, co provedl? Kdo mu pomůže? Začtěte se s dětmi do kouzelné česko-anglické pohádky o lesních dobrodružstvích sovičky Huga.