Jednoho dne na trochu nejistou zrzavou fenku Mášu promluví její oblíbená hračka – růžový pískací slon Haflí. A stane se jejím moudrým průvodcem. Společně se vydávají na tiché výpravy světem, kde se mísí odvaha se strachem, radost se smutkem a obyčejné dny s malými zázraky. V příbězích o přátelství, laskavosti, odpovědnosti i loučení Haflí neradí, jen tiše šeptá – a Máša se učí rozumět nejen světu kolem sebe, ale i tomu, co se odehrává uvnitř jejího vlastního srdce.