„Podle mě je mnohem zvrhlejší vztah, který musíš skrývat!“ Izumi odmítnul Sugawařin nemravný návrh. A zatímco všichni ostatní se svými pudy bojují, Kazusa se jimi nechává zmítat. Do toho škola zničehonic zákeřně vyloučí Džúdžó a vydá přísný zákaz randění. Někdo s tím musí něco udělat...