Finální střet! Rodina Gotóových se rozhodla pro válku s japonským státem. Co se stane s malou Maširo? A jaký bude krok nového vůdce klanu v bezvýchodné situaci?

"Odpusť mi, Širogane!"

Ale ještě není odhaleno vše – jaké další šílenství dřímá v hlubokém nitru Gotóových? Poslední dějství je nadosah. Ve dvanáctém svazku se vše převrací na ruby!