Den po svých narozeninách Hinazuki zmizela. To znamená, že Satoru selhal ve snaze o její záchranu. Se špatným pocitem se vrací domů, ale po cestě zahlédne, jak Hinazukina matka odhazuje do koše její věci. A v pytli na odpadky jsou nedopletené rukavice – dárek pro Satorua, který mu už Hinazuki nestihla předat. Když ho zavalí nepopsatelný pocit strachu a zoufalství, dá se do běhu. V tu chvíli se vše propadne do tmy. Když Satoru přijde k sobě, je v roce 2006... v přítomnosti. Za těchto nepříznivých okolností se vrací do světa, v němž je podezřelým z vraždy své matky.