Přichází chvíle zúčtování! Nositelé Pokédexů se vydávají do časové průrvy, kde se stávají svědky událostí z Pryceovy minulosti. Kdo v nastalém víru útoků a emocí ukořistí vítězství? A jak se situace vyvine, když do hry vstoupí mytický Pokémon Celebi? ***** Zatímco se však příběh v oblasti Johto chýlí ke konci, v oblasti Hoenn pomalinku vystrkuje růžky zbrusu nové dobrodružství...