Jackie se po létě vrací na Walterovic ranč. Od všeho si odpočinula, ale netuší, jak to mezi ní a Colem je… zejména po tom polibku na rozloučenou. Přes léto mu přestala psát. Ale myslet na něj nepřestala. Cole teď bydlí ve městě, a Jackie proto doufá, že se mu lépe vyhne. Ale nakonec se stejně potkají a Jackie zjistí, že... odolat mu je nemožné. Najednou neví, co dělat, a vše se komplikuje. Walterovi jsou rodina, kterou miluje a potřebuje, ale Colea nedokáže dostat z hlavy. Jak tohle skloubí dohromady?