Lewis Carroll’s Games and Puzzles inspirovaly české vydání LOGICKÉ HÁDANKY A HRY LEWISE CARROLLA, které připravili básník Robin Král a matematik a spisovatel Tomáš Sieger. Navázali na práci britského editora Edwarda Wakelinga a původní materiál nejen převedli do češtiny, ale také výrazně rozšířili - doplnili postupy řešení, vysvětlivky, nové úlohy i dlouho skryté Carrollovy hádanky z rukopisů a korespondence. Vznikl tak ucelený soubor, který je věrný Carrollově hravosti i logické preciznosti a zároveň mluví jazykem dnešních čtenářů.

Kniha provází čtenáře světem logických úkolů, jazykových hříček, matematických záhad i carrollovských paradoxů. Každá úloha má jasně popsané zadání, symbol označující typ a náročnost, nápovědu a řešení — a díky práci českých editorů také doplňující komentáře a rozšířené postupy, které usnadňují cestu i těm, kdo se s podobným typem úloh setkávají poprvé. Hravost a humor se tu přirozeně střídají s přesnou logikou, takže kniha funguje jako zábava pro rodiny, trénink pro mladé matematiky i inspirace pro učitele, kteří hledají chytré úlohy do výuky.

Z anglického originálu Lewis Carroll’s Games and Puzzles přeložili, přebásnili a doplnili Robin Král a Tomáš Sieger.

Ukázka: