Slýcháme je kolem sebe – poletují v tramvajích a hospodách, sociální sítě je milují a některá to dotáhla až do médií. Novotvary jsou nejpádnějším důkazem, že čeština žije a každým dnem se mění. Díky této knize budete nejen chápat, „o čem je to vlastně sakra řeč“, ale taky se královsky pobavíte. Hacknutá čeština přináší výběr toho nejlepšího, co Martin Kavka za deset let sesbíral v internetovém slovníku Čeština 2.0. Společně s lexikografem Michalem Škrabalem vybral více než 3 000 novotvarů, které jsou živelnými svědky naší doby. Ať už se týkají alkoholu, politiky, sexu či jakékoli jiné stránky života, všechny je spojuje láska k češtině a radost z její hravosti. V knize si také přečtete zpovědi osobností, pro něž je mateřština pracovním nástrojem i vášní: od břitkých postřehů bohemisty Jiřího Marvana po desatero nekorunovaného krále českého Twitteru Petra Kukala. O autorech Martin Kavka (* 1977) je lovec slov a zakladatel internetového projektu Čeština 2.0. Ve zbývajícím čase pracuje jako firemní novinář v agentuře Corporate Publishing. Je také spolutvůrcem rodinné značky 4 Kavky, pod kterou spolu s manželkou a dvěma dětmi oprašuje a vyrábí hry, na něž by se nemělo zapomenout. Hlavu si čistí běháním, na cestách nebo u dobré knihy. Michal Škrabal (* 1979) působí jako lexikograf v Ústavu Českého národního korpusu. Vystudoval lotyštinu a češtinu na FF UK, byl redaktorem literárního obtýdeníku Tvar. Má rád vlastivědně-gastronomické rajzování (preferovány návštěvy minipivovarů) a četbu. Jazyk je mu nejen zdrojem obživy (preferován hovězí jazyk v aspiku), ale i zábavy.