Vážně existuje tábor Stinné písky, kde se budou děti učit vyrábět sny? Sestrám Maren a Hallie to zní více než podezřele. Rozhodně to musí prozkoumat. Společně s babičkou Lischtou se vydávají na misi v utajení. Na táboře se zprvu zdá vše v pořádku, ale jen do té doby, než všichni začnou být náměsíční a nedají se probudit. Nezabírají ani mátové probouzecí sáčky! Kdo za tím stojí? A o co mu jde? Celé to vypadá jako velice promyšlená akce zkušeného zločince. Děvčata, společně se svým kamarádem Amosem a drzým papouškem Henrim, jsou odhodlána viníka zastavit. Bude to ale stačit? Stihnou zachránit nevinné obyvatele před blížícím se nebezpečím?