Severská detektivka, v níž surová krása a síla emocí doslova berou dech br br Místo, kde led a oheň bojují o nadvládu.
V odlehlých islandských fjordech dojde k neobvyklé vraždě. Na lyžařských svazích je nalezen zastřelený vlivný místní politik. Vyšetřovatelka Hildur Rúnarsdóttir a její finský partner Jakob Johanson jsou během vyšetřování vraždy postaveni před nelehkou otázku: Je moudré odhalit všechna tajemství?
Oba policisté pomalu začínají rozplétat záhadu dávno ztracených sester Rósy a Björk. Hildur se vracejí traumata z dětství, zatímco Jakob se snaží zachovat si chladnou hlavu uprostřed složitého sporu o opatrovnictví s bývalou manželkou.
Zlo se často vyskytuje blízko domova, ale blízkost lidí zůstává tím nejlepším, co máme.