Chantal Poullain, herečka a šansoniérka, prezidentka Nadace Archa Chantal, dlouho nevěřila, že její knížka Život na laně, netradiční mozaikovitý životopis, bude mít takový ohlas, že si čtenáři vyžádají rukopis další. Chantal si pro novou knihu vybrala název podle svého šansonu Kolotoč. Právě na kolotoči času má prý své předplacené místo. Je zvyklá být pořád v pohybu… Při práci se vycházelo z hereččiných přemýšlivých sentencí, zapsaných rozmáchlých písmem v jejích zápisnících. Život na kolotoči vychází po více než deseti letech od knihy první a autorka chce postihnout všechno, co se kolem i v ní samotné změnilo, posunulo. Jak říká, jedná se o životní evoluci, ne o pokračování. Mluví nejen o událostech poetických, humorných, ale pouští se také do neznámých vod vážnějších úvah. Knížku Život na kolotoči, vzniklou z osobitých názorů Chantal Poullain, která žije v Česku desítky let - stejně jako hereččinu prvotinu – napsala spisovatelka Michaela Zindelová.