V dubnu letošního roku se na českém knižním trhu objevila první ucelená odborná publikace k tématu probace a mediace. Zájemce o danou problematiku seznamuje s počátky a vznikem probačních a mediačních činností v České republice a v mezinárodním kontextu. Podává širší pohled na práci s osobami (klienty), kteří se dostali do konfliktu se zákonem, nebo kteří se stali obětí trestného činu a přibližuje postupy a metody používané v oblasti sociální práce v trestní justici. Způsob práce s klienty je zprostředkován konkrétními příběhy z praxe, s nimiž se sami autoři ve své práci setkali. Autorský kolektiv tvořili Paedr. Jitka Čádová, Mgr. Marek Demner, Mgr. Martin Kracík, Ing. Bc. Květa Krčmářová, PhDr. Andrea Matoušková, Mgr. Marcela Nerudová, Mgr. Ondřej Štantejský, Mgr. Jaroslava Talandová, Mgr. Petr Tesař a Mgr. Lenka Tomiková pod vedením ředitele Probační a mediační služby Mgr. Pavla Šterna, Mgr. Lenky Ouředníkové a Mgr. Dagmar Doubravové.

   Publikace je přehledně uspořádána do šesti kapitol. První část je věnována vývoji a společenskému kontextu probace a mediace v České republice, druhá probaci a mediaci v mezinárodním kontextu, třetí otázkám restorativní justice a jejím programům.

   Po úvodních teoretických kapitolách následuje stěžejní kapitola čtvrtá. Je rozdělena na část věnovanou specifickým otázkám mediace mezi pachatelem a obětí a jiným činnostem směřujícím k urovnání konfliktu v přípravném řízení a řízení před soudem a otázkám probace, konkrétně probačnímu dohledu, obecně prospěšné práci a parole (podmíněnému propuštění z výkonu trestu kombinovaného s dohle-dem Probační a mediační služby). Samostatná pozornost je pak věnována práci s mladistvými a nezletilými (zde autorka měla na mysli děti do 15 let).

   Další část je věnována alternativním trestům. Čtenáři jsou seznámeni s podmínkami trestu domácího vězení, zákazem vstupu na sportovní, kulturní a jiné společenské akce a s činností parolových rad (v anglosaském právním systému nezávislých orgánů projednávajících žádosti o podmíněné propuštění odsouzených z vězení). V poslední kapitole je věnována pozornost spolupráci mezi Probační a mediační službou a externími nevládními a neziskovými institucemi. Pozornost čtenářů jistě zaujme část věnovaná tzv. mentoringu – službě založené na oboustranně dobrovolné spolupráci pachatele a mentora, vyškoleného laika ze stejného kulturního a jazykového prostředí. V závěru je publikace vhodně doplněna slovníčkem vybraných pojmů.

   Autorskému týmu se podařilo na relativně nevelkém prostoru podat, přehledně utřídit a srozumitelně propojit řadu teoretických poznatků s poznatky získanými z vlastní odborné praxe.

   Monografie stojí na kvalitní editorské činnosti, která příspěvky početného autorského týmu dokázala podřadit do přehledné formy. Výklad problematiky probačních činností, mediačních činností, alternativních trestů i ukázky spolupráce Probační a mediační služby se službou Mentor nebo při předlužení má společného jmenovatele, kterým je vybraný příběh z praxe, na němž je pak dané téma odborně profilováno, včetně trestněprávního kontextu a statistických údajů.

   Publikace si jistě najde cestu nejen ke studentům vysokých škol právního, bezpečnostního a sociálního zaměření, ale i pracovníkům formálních i neformálních institucí kontroly kriminality.

   V předmluvě editoři vyslovují poděkování všem, kteří se zasloužili o rozvoj probačních a mediačních činností v naší zemi, jmenovitě PhDr. Jiřině Šiklové a prof. JUDr. Heleně Válkové. K tomuto poděkování se upřímně připojuji.

doc. JUDr. Ivana Zoubková, CSc.
Fakulta bezpečnostně právní PA ČR v Praze
Katedra kriminologie