Edice: Teologie Boží Syn z Nazareta. Ježíš v novozákonních spisech Z německého originálu přeložila Helena Medková Základní dílo současné christologie Křesťané vyznávají, že Ježíš je pravý Bůh i pravý člověk. Vyznávání pravého lidství Božího Syna je zkušebním kamenem, hnací silou a jádrem křesťanské víry stejně jako vyznávání pravého božství člověka Ježíše z Nazareta. Tato víra se opírá o Nový Zákon: spojení Ježíšova božství s jeho lidstvím zde sice není dogmaticky přesně formulováno, zato zde nalezneme živá svědectví prvotní víry, evangelijní příběhy o Ježíši, nejstarší bohoslužebné písně a vyznání. Úkolem teologa je vyložit, jak jde dohromady víra v pravého Boha s vírou v Ježíšovo lidství, a vyjasnit souvislost mezi vzpomínkou na pozemského člověka Ježíše a setkáním se zmrtvýchvstalým Kristem. Rozsahem i obsahem unikátní kniha německého teologa vznikla na základě série článků pro ekumenicky zaměřený časopis „Christ in der Gegenwart“ („Křesťan v současnosti“), která měla široký ohlas. Po úspěchu prvního vydání knihy (2006) následovalo v roce 2008 druhé, přepracované a doplněné vydání. Thomas Söding (* 1956) je významný německý katolický teolog. Působil jako profesor biblické teologie na univerzitě ve Wuppertalu, v současné době přednáší na Katolické teologické fakultě univerzity v Bochumi. Zabývá se především novozákonní teologií a christologií, věnuje se také ekumenickým otázkám. Má na svém kontě celou řadu teologických publikací. Jeho zásadní kniha Boží syn z Nazareta vyšla v originále v roce 2006.