Jaké to je žít mezi dvěma domovy, jazyky a identitami? Kniha Dvojité agentky přináší dosud málo zmapovaný pohled na zkušenost Češek, které odešly do Německa za studiem, prací či láskou. V knize dostávají prostor i muži, kteří doplňují mozaiku přeshraniční identity o další důležité pohledy. Jak se v Německu skutečně žije? V čem jsou si česká a německá společnost blízké, a kde se míjejí? A co ono „rozdvojení“ znamená v každodenním životě?