Měl všechno, co si moderní svět žádá. Dokud neztratil signál.
Alex je špičkový softwarový architekt. Jeho život neřídí tlukot srdce, ale algoritmy, grafy efektivity a nekompromisní honba za úspěchem. Když jeho přetížené tělo zkolabuje, odletí do Vietnamu s plánem uřídit svou dovolenou se stejnou chladnou precizností jako stomilionový byznys. Jenže Asie má vlastní operační systém.
Stačí jedna vteřina na rušné saigonské křižovatce. Alex přichází o telefon a s ním mizí celá jeho digitální existence. Úspěšný manažer zůstává stát uprostřed desetimilionového chaosu úplně sám. Bez sítě. Bez peněz. Bez identity. V prachu ulice mění ego za misku polévky. Útěk před sebou samým ho vyhání hluboko do mlžných horských plantáží. V tichu hor a s tajemnou Mai, která utekla ze stejného západního vězení, dostává Alex nejtěžší lekci života: jak vypnout hlavu, prožít přítomnost a konečně začít skutečně žít. Desátá kniha autorky projektu Detoxikuj život. První čistě příběhová próza Báry Englischové, která otevírá dveře k transformaci i mužskému světu.
Vypněte okolní hluk. Váš vnitřní software právě dostává šanci na skutečný restart.