Další kniha z kultovní Clavellovy historické asijské ságy z prostředí a historie Dálného východu nás zavádí do Japonska druhé poloviny 19. století, do období dějinného zlomu: přestože Japonsko stále lpí na tradicích a brání se sílícímu vlivu bílých přivandrovalců – gaidžinů –, ti moudřejší si uvědomují, že bez přijetí základů evropské a americké civilizace se Země vycházejícího slunce v budoucnu neobejde. Spletité osudy několika hlavních postav plasticky vykreslují střet dvou civilizací a kultur a v neposlední řadě nabízejí strhující příběhy plné napětí, intrik a vášní.