Jošt Vaněvski zvládl svůj první rok na Brünburgu, klid mu to ale nepřineslo. Dramatické události ze Světlodaru se mu vracejí v nočních můrách, duch Marcel zůstává na útěku a z hradu zmizí přízrak, který měl být navždy uvězněný.

Místo obyčejných prázdnin tak Jošta čeká další pátrání – tentokrát nejen po stopách mrtvých, ale i po vzpomínkách, které někdo ukryl až příliš hluboko. Do hry vstupují Brunův nemocný otec, staré knihy i bludný balvan Eduard, jehož podivné schopnosti se ukážou jako nečekaně cenné. Spiritistovi Dagonu Levettovi se navíc konečně podařilo narazit na stopu uprchlého ducha Marcela – a pokud ho chce dopadnout, bude se muset vydat až na samotnou hranici mezi životem a smrtí.

Čím víc se Jošt s Brunem blíží pravdě, tím jasnější je, že velká válka vítězstvím u Brünburgu jen tak neskončila. Některá tajemství totiž přežila v odkazu mrtvých, jiná ve vzpomínkách živých. A za obojí se platí…