Lyra, obyčejná úřednice z Řádu zlodějů, poklidně přežívá v San Francisku a pokouší se vyrovnat s kletbou, kterou na ni uvrhl samotný Zeus. Když je ale v nebezpečném Klání bohů vybrána jako Hádova šampionka, nezbude jí než bojovat o vlastní život. Mezi vražednými úkoly však brzy pozná, že Hádes má svá vlastní pravidla i cíle. Jenže proč si vybral právě ji? A proč jí srdce pokaždé málem vyletí z hrudi, když jí řekne „moje“? Jedno je však jasné. Smrt hodlá zvítězit za každou cenu.