V Klánovickém lese to zase vře. Na jeho okraji jsou nalezeny mrtvoly muže a vlka, sevřené v podivném, téměř rituálním objetí. Tragická náhoda, nebo krutý vzkaz? Vyšetřovatelé Diana Černá a Radim Brázda se pouštějí do řešení záhady, která je zavede hlouběji do temnoty lesa, než by čekali. Současně se pátrač Eda Braun vydává po stopách pohřešované těhotné Adély Podhradské, učitelky, která kdysi v lese se svou třídou objevila lidskou nohu a nechtěně tak rozpoutala jeden z nejzapeklitějších případů mordparty. A do toho všeho bývalý detektiv Otakar Kubát při snaze překonat svou fóbii z lesa zjišťuje, že smrtící lom znovu ožil. Slouží opravdu jen přírodovědnému kroužku, nebo se do Klánovic vrátil Vládce Vidrholce, aby znovu otevřel svou krvavou arénu?