Třiatřicetiletá Tess Owensová, rozvedená žena s pár kily navíc, začíná znovu. Na útěku před bývalým manželem se usadí v novém městě u kamarádky na Floridě a setkává s Ryanem Langleym, hokejistou týmu Jacksonville Rays. Roztomilý? To on určitě je, asi jako štěně, co si hraje na pláži. Ale taky je o deset let mladší než ona a nemají vůbec nic společného. Jenže Tess je pro Ryana dívka snů a on je připravený jí dokázat, že na věku nezáleží, že naše minulost nerozhoduje o tom, kdo jsme, a že dva mínusy dají někdy dohromady jedno velké plus.