Teddy Andersenová nikdy neplánovala budoucnost. Vždycky se řídila instinktem a nechávala věci plynout vlastním tempem. Jenže když se zasnoubí její nejlepší kamarádka Emmy, Teddy se začne všechno měnit před očima a ona poprvé zvažuje, jestli jí život na malém městě stále stačí.

Gus Ryder má na starosti rodinný ranč, šestiletou dceru a nekonečný seznam povinností. Když mu práce začne přerůstat přes hlavu, nezbývá mu než požádat o pomoc posledního člověka, kterého by si vybral – Teddy, nejlepší kamarádku své sestry.

Čeká je společně strávené léto plné hádek, ale také spalujícího jiskření i nečekaných odhalení. A zatímco napětí mezi nimi roste, oba zjišťují, že mezi nenávistí a láskou vede někdy velmi nebezpečná hranice…